12 FRASES MÍTICAS QUE NUNCA FUERON PRONUNCIADAS POR QUIEN VOSOTROS CREEIS.

¿Cuantas veces habremos visto en relatos y novelas alguna cita célebre de algún personaje famoso?

¿Pero podemos estar seguros de que ese personaje pronunció alguna vez esa frase?

Después de leer este artículo, seguro que ya no leerás una cita de la misma forma. Os presento...

12 FRASES MÍTICAS QUE NUNCA FUERON PRONUNCIADAS POR QUIEN VOSOTROS CREEIS.

1- "Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado"
(Ernesto "Che" Guevara.)

Pues lamentándolo mucho por los mitómanos del revolucionario argentino, debeis saber que antes que al Che ya se le había atribuido la frase a Dolores Ibarruri "La Pasionaria", lider comunista durante la guerra civil española y antes que a ella a Emiliano Zapata líder revolucionario mexicano de finales del siglo XIX principios del XX. Posiblemente ninguno de ellos sea el autor de la frase y ya se la hubieran hecho suya otros luchadores por la libertad a lo largo de la historia. Quien sabe, tal vez podríamos remontarnos en la historia hasta el mismísimo Espartaco.

2- "No estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero defenderé hasta la muerte su derecho a decirlo”
(Voltaire)

¿Quién no se ha estremecido de emoción al escuchar la célebre máxima con la que el admirado pensador supuestamente defendió la libertad de expresión y de ideas? Lamentablemente, nunca escribió ni dijo tan contundente sentencia. Su autora fue realmente Evelyn Beatrice Hall, quien la escribió en 1906 en The friends of Voltaire, una obra de teatro en torno a diez supuestos amigos del filósofo francés.

3- “Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma irá a la montaña”

(Mahoma)

Una de las frases más famosas del profeta islámico no proviene de él, sino del filósofo británico Sir Francis Bacon, quien la incluyó en sus Ensayos al recontar la historia de Mahoma.

4- Solo hay dos cosas infinitas, el universo y la estupidez humana...
(A.Einstein)

Pues no, esto ya figuraba en los libros del psiquiatra Prederick S. Perls en los años 40.

5- "Sangre sudor y lagrimas”

(Winston Churchill)

La frase, tal cual, pertenece al guión de la película Metrópolis, que fue escrito por Thea von Harbour, esposa de Fritz Lang, y que acabó convertida en una de las ideólogas del partido nazi. Paradójicamente, Churchill retomó la máxima para arengar a su país en la lucha contra el nazismo, durante un discurso pronunciado en 1943. Lo que ocurre es que pronunció la frase con alguna ligera variación: “No tengo otra cosa que ofrecer que sangre, lágrimas, fatiga y sudor”.

6- "Perdone que no me levante"

(Groucho Marx.)

Seguro que la mayoría habeis oido que en la lápida de ese gran cómico puede leerse esa frase. Supuestamente se trata de un último golpe de humor del artista.

Pues bien, en realidad, no existe tal frase, ni tumba propiamente dicha.Los restos del genial cómico judío fueron incinerados, y la urna trasladada al cementerio del Eden Memorial de Los Ángeles. Lo que hallaréis allí será una discreta placa en la que únicamente puede leeree su nombre, las fechas de su nacimiento y defunción, y una estrella de David.

7- "Elemental, querido Watson"

(Sherlock Holmes)

En realidad, en las novelas de Sir Arthur Conan Doyle, su famoso detective nunca pronuncia esa frase. Lo más parecido a la misma lo dice en "El sabueso de los Baskerville" y es: "Interesante... aunque elemental."
La mítica frase es un invento del cine.

8- "Mi nombre es Bond, James Bond."

(James Bond)

El más famoso agente secreto de la ficción jamás se presentó así en las novelas de Ian Fleming.
Una vez más nos encontramos con un invento cinematográfico.

9- "No siento las piernas"

(Rambo)

Gracias a cierto humorista español, casi todos hemos creído que dicha frase pertenecía a la película Rambo. Pero no es así. Quien la dijo realmente fue el actor John Savage en "El cazador". Rambo decía "No encuentro sus piernas" refiriendose a un amigo que murió en el estallido de una bomba.

10- "El único indio bueno es el indio muerto"
(George Armstrong Custer)

Se le atribuye comúnmente al comandante en jefe del Séptimo de Caballería, pero en realidad quien la dijo fue otro militar estadounidense, el general Phil Sheridan. La pronunció durante una conferencia con un jefe arapahoe llamado Tosawhi y apodado “el indio bueno”. Cuando Sheridan se enteró de dicho alias, pronunció con desprecio la famosa frase.

11- “Tócala otra vez Sam”

(Humphrey Bogart en la película Casablanca -1942)

La cita literal es “Tócala para mí… Toca El tiempo pasará”, y la dice Ingrid Bergman, no Bogart.
Tócala otra vez, Sam, es el título de una película de Woody Allen (Play it again, Sam) que retrata la vida de un mitómano admirador de Humphrey.

12- "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad"

(El tio Ben de Spiderman)

En realidad la frase la pronunció Franklin Delano Roosvelt, 32º presidente de los Estados Unidos en un discurso tras el ataque japonés a Pearl Harbor en 1941 y en el que pidió el estado de guerra al congreso.

Pues ya lo habéis visto. Ni todos los personajes dijeron grandes frases ni todas las grandes frases fueron dichas por quien creíais.

La próxima vez que leáis una cita, aseguraos de que es cierta antes de repetirla.